Asterix på skattejakt

En gallerhøvding kommer til Asterix’ landsby for å be om hjelp til å skjule en gryte full av penger for romerne. Men denne sleipe slimålen av en høvding har bakenforliggende motiver: Han akter å snyte både romeren og sine galliske venner. Gryta forsvinner på Asterix’ vakt, og dermed må han og Obelix ut på grytejakt for å gjenopprette Asterix’ gode navn og rykte.