Fra høsten 1913 til høsten 1914 er Karoline «Ninna» Saanum (22 år) med på en jordomseiling med fullriggeren Svaland av Kristiansand, eid av Strays rederi hvor hennes far Johan A. Saanum er kaptein. Underveis dokumenterer hun opplevelsene sine i dagbokbrev og fotograferer med eget kamera. Mens verden går inn i en brutal verdenskrig, seiler Svaland på de store verdenshavene, i flere uker uvitende om det som foregår på fastlandet. Kari Grønningsæter som er Ninnas barnebarn, har sammen med Nicholas E. Preus fra Iowa, USA samlet brev og annen dokumentasjon fra den begivenhetsfulle reisen fra Helsingør til Australia, derfra videre til Cardiff i Wales. Kari Grønningsæter er fra Kristiansand og ansatt ved UiA. Hun er bosatt i Bø i Telemark.