Hjertets smerte i Eksil – Takk Norge –  er den usminskede livshistorien til Félicien Nsengiyumva Minani

Livet er en lang reise. Denne reisen kan være lengre når du kommer fra en turbulent region som den afrikanske Great Lakes-regionen. Forfatteren, Félicien MINANI, forteller oss historien om sitt liv; en lang reise faktisk. Født av en polygam far, hadde han en vanskelig barndom i tillegg til krigssituasjoner i sin region. Han flyktet først til Rwanda, deretter til Zaire, og bosatte seg permanent i Norge. Musiker, sanger og komponist, etter å ha hørt de dårlige nyhetene om morens mord mens han var i eksil, skrev han en sang som ble hymnen til CNDD-FDD-partiet ved makten i Burundi, hans opprinnelsesland. Denne historien er et vitnesbyrd som kommuniserer et sterkt budskap til leserne: Livet stopper ikke så lenge du lever. Å være flyktning er heller ikke uunngåelig. Man kan reise seg fra asken etter et liv i elendighet; du må bare stole på Gud og være modig. Femi har sett og opplevd alt: Eksil, svik, drapsforsøk, fengsel osv. Men han ble også reddet og beskyttet av fremmede. Det er Guds nåde. Når du leser denne livshistorien, vil du motta veiledning fra forfatteren mens du lærer av historien hans. Féliciens samtidige vil uten tvil finne seg der, mens de yngre generasjonene vil lære av livet hans.

Félicien MINANI NSENGIYUMVA, hvis kunstnernavn er Marskalk Femi de J’Abat, ble født 18. september 1970 i Burundi, i kommunen Isare, i provinsen Bujumbura. Han er sanger, forfatter og komponist av flere sanger, inkludert hymnen til CNDD-FDD-partiet, som har makten i Burundi. Som skjebnen ville ha det, har han bodd i flere kulturer, noe som gjør ham til en eksepsjonell karakter i fantasi og innovasjon. Som et resultat har han designet og implementert flere gode og svært nyttige prosjekter i hjemlandet Burundi. Femi de J’Abat er en patriot, et av medlemmene i den afrikanske diasporaen som landet hans kan stole på. Hans historie er et bidrag til forståelsen av Burundis fortid i en tid med søken etter sannhet og forsoning.