Minsta lilla liv har sin joik er en oversettelse av boken Luondu juoiggaha, DAT 2005 fra nordsamisk til svensk. Maj-Lis Skaltje intervjuet i 1992 nærmere femti samer, fra Arjeplog i sør til Karesuando i nord, om deres tanker, erfaringer og minner av joik. Fortellerne, den eldste født i 1906 og den yngste i 1954, gir et bilde av hvordan joiken er knyttet til mennesker og hvordan den utviklet seg i samspillet mellom menneske, natur og reinsdyr. Videre får man et bilde av levekårene for den samiske befolkningen under 1900-tallet. Boken er illustrert med fotografier fra fortellernes private fotosamlinger.