Ut i verden

«... jeg har fått lov til å beskrive det underlige livet som leves ut på disse sider blant gnomer, godtfolk og sylfider... » skriver Finn Hald i forordet til denne boken, der det er Dagny Halds mange figurer - skapt gjennom hennes lange karriere som grafiker - som er de egentlige hovedpersonene. Mens Finn altså med glede og en smule ærefrykt har påtatt seg å «...tolke litt for moro skyld, triste ting og ren idyll, og håpe at jeg føyer noe til dette utrykksfulle, elleville, uutgrunnelige maskespillet.» Resultatet er blitt en kunstbok som inneholder et sant virvar utspill og innspill fra tablåenes aktører, enter det er St. Peter, en hallingdøl eller to knokkelpasdedeuxcancandansere.