Boka er et festskrift til Svein Lie i anledning hans 70-årsdag, og inneholder 19 artikler med nye innsikter om grammatikk, språkbruk og språkform. Med kort biografisk forord og bibliografi over et utvalg av Lies publikasjoner. Har tabula gratulatoria.