Meininga med denne boka er å læra studenten å lesa og skriva hebraisk så fort som mogleg. Den fonetiske metoden som vert brukt har vist seg å vera den mest effektive måten til å læra hebraisk til studentar som snak-kar andre språk. Boka er døme på ein rekord i røynsle. Eliezer Tirkel var lærar, rektor og instruktør i meir enn førti år både i Israel og i dia-sporaen. Han lærte hebraisk til stu-dentar med ulik bakgrunn og inter-esser og i alle aldrar. Hans stilling, kurator ved Agnon House i Jerusa-lem, var høgdepunktet i ein karriere grunna på å framelska det hebraiske språket. Boka er omarbeidd for norske tilhøve.