Henrik Wergeland (1808-1845) er norsk romantikks ubestridte ener, kanonisert hjemme, men ukjent i utlandet. Henrik Steffens (1773-1845) er like ubestridelig den 'norske' romantiker som har øvet størst innflytelse i utlandet, men som samtidig er lite kjent i sitt 'hjemland'. I denne boken føres Wergeland og Steffens sammen i en rekke nyskrevne bidrag fra forskere hjemmehørende i Tyskland, Danmark og Norge. De to romantikerne studeres hver for seg og i lys av hverandre. Slik romantikken var grenseoverskridende, er også perspektivet i boken tverrfaglig og interkulturelt. Boken er redigert av Benedikt Jager og Heming Gujord, begge er tilknyttet Humanistisk fakultet ved Universitetet i Stavanger.