Volume 35 presents the final stage in the development of an international set of principles that will guide the development of cataloguing codes worldwide. It is the report of the fifth and final meeting of the IME ICC. The series of meetings began in 2003. This volume contains information in English, French, and Portuguese where possible. The draft Statement of International Cataloguing Principles included here reflects the votes of agreement from all participants of the IME ICC1-5 for cataloguing codes worldwide. Le rapport de la cinquième et dernière réunion IME ICC constitue le volume 35 de la collection "IFLA Series on bibliographic Control". La série de rencontres, commencée en 2003, s'est achevée par l'élaboration d'un ensemble de principes internationaux qui vont guider le développement des règles de catalogage à travers le monde. Ce volume contient des textes en anglais, en français et en portugais qui rendent compte des travaux de la communauté des experts en catalogage de l'Afrique sub-saharienne. La version de travail de la Déclaration des principes internationaux de catalogage ci-incluse est celle approuvée par les participants des rencontres IME ICC 1-5 [2003-2007].