Aiming in his translation for an English haunted and affected by the strangeness of the original, David Constantine offers a wealth of Heinrich von Kleist's key writings in this collection, the most ambitious of its kind.