Om boka

KUNSTEN Å SKRIVE forstått og forklart gjennom metaforer

I denne boka belyses skrivekunsten fra en ny og metaforisk vinkel idet den tar utgangspunkt i hvordan mange forskjellige forfattere forklarer seg om kunsten å skrive gjennom metaforer. Dermed vil leseren bli kjent med flere tilganger til det å skrive og få tips og inspirasjon til egen skriving. I tillegg vil leseren få en dypere forståelse av språkets viktigste forklaringsverktøy, nemlig metaforer.

Her følger et utdrag av etterordet, skrevet av Norunn Askeland:

I boka har forfattaren Magdalena Wagner Agdestein gjort noko ingen har gjort før henne, nemlig å kombinere innsikt frå svært mange ulike metaforforskingsmiljø, blant anna amerikanske, britiske, nederlandske og tyske, for å beskrive metaforar om kunsten å skrive. Wagner Agdestein er tospråkleg og meistrar både tysk og norsk. Ho har vakse opp og har studert språk og litteratur i Austerrike, er ein kjennar av tyskspråkleg litteratur og er i tillegg godt kjend i både norsk litteratur og det vi kallar verdenslitteraturen, klassisk og moderne. Dette har ført til at boka er krydra med forfattarsitat om skriving som viser mange fasettar av skrivekunsten og som kan gje inspirasjon til både uetablerte og etablerte forfattar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Boka er skriven i ein personleg tone. Her er vi langt frå doseringa i ei akademisk lærebok. Vi får heller delta i ein lågmælt og interessant samtale over eit kafébord, der forfattaren lener seg varsamt fram, ser oss i auga og viser oss at ho har mykje på hjartet, av og til i parentesar. Men vi vil ikke gå glipp av noko, så vi les parentesane også, mens vi lener oss fram og seier: «Fortel meir!» …