Hopp til hovedinnholdet
Macao, Macaoness, Macanese
Av Tenglong Wan, 2026.Del av serien New Frontiers in Translation Studies.
Literary Translation and Cultural Identity in Contemporary Macao
This book offers a comprehensive, in-depth study of literary translation in Macao, examining how translation mediates and reconstructs the cultural identities of Macao and the Macanese. Employing innovative interdisciplinary methodologies, it combines descriptive and sociological approaches to analyze literary translation as a socially situated practice. The research features extensive case studies, mixed methods of quantitative and qualitative analyses, and trilingual resources across Chinese, Portuguese, and English. Special features include detailed analysis of paratextual elements like book covers and translators’ prefaces. Researchers and professional readers will gain valuable insights into the role of literary translation in cultural identity formation and cross-cultural understanding within Macao’s unique context.
InnbundetEngelsk
1 489,-
Ikke tilgjengelig for Klikk&Hent
Midlertidig tomt på lager
Bestillingsvare. Forventes sendt om ca 14 dager
Oppdag mer
Macao, Macaoness, Macanese
Av Tenglong Wan, 2026.Del av serien New Frontiers in Translation Studies.
Literary Translation and Cultural Identity in Contemporary Macao
This book offers a comprehensive, in-depth study of literary translation in Macao, examining how translation mediates and reconstructs the cultural identities of Macao and the Macanese. Employing innovative interdisciplinary methodologies, it combines descriptive and sociological approaches to analyze literary translation as a socially situated practice. The research features extensive case studies, mixed methods of quantitative and qualitative analyses, and trilingual resources across Chinese, Portuguese, and English. Special features include detailed analysis of paratextual elements like book covers and translators’ prefaces. Researchers and professional readers will gain valuable insights into the role of literary translation in cultural identity formation and cross-cultural understanding within Macao’s unique context.
Oppdag mer
1 489,-
InnbundetEngelsk
Ikke tilgjengelig for Klikk&Hent
Midlertidig tomt på lager
Bestillingsvare. Forventes sendt om ca 14 dager
1 489,-
Ved å fullføre kjøpet aksepterer du kjøpsvilkårene.
