This book constitutes the refereed proceedings of the 23rd International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2018, held in Paris, France, in June 2018. The 18 full papers, 26 short papers, and 9 poster papers presented were carefully reviewed and selected from 99 submissions. The papers are organized in the following topical sections: Opinion Mining and Sentiment Analysis in Social Media; Semantics-Based Models and Applications; Neural Networks Based Approaches; Ontology Engineering; NLP; Text Similarities and Plagiarism Detection; Text Classification; Information Mining; Recommendation Systems; Translation and Foreign Language Querying; Software Requirement and Checking.