Artiklene i denne antologien er ment å skulle gi leserne et innblikk i den forskningen som nå pågår rundt emnet nedertysk og nordisk språkkontakt i senmiddelalderen. Dette er et gammelt forskningsområde, men med nye teorier og metoder er det nå mulig å angripe dette feltet på helt andre måter enn tidligere. Spesielt viktig er det at den moderne språkkontaktforskningen sammen med de siste års datamaskinelle utvikling, har åpnet opp for helt nye perspektiv og muligheter. Med litteraturlister.