«JAMÁS ME IMAGINÉ, NI PODRÍA HABER ACEPTADO, QUE UNA PARTE DEL CEREBRO PUDIERA TRASPLANTARSE DE UN SER HUMANO A OTRO, PERO EL CASO ES QUE LO VI Y ESO ME TRASTORNÓ TAN PROFUNDAMENTE QUE TODAS MIS CONCEPCIONES PARAFISIOLÓGICAS CAMBIARON.» — J. G. Z.
Bárbara Guerrero, mejor conocida como Pachita, fue una de las más poderosas y reconocidas chamanas de México. Famosa por realizar operaciones quirúrgicas con la ayuda de un simple cuchillo de monte y su sorprendente poder sobre la energía y la materia. Era capaz de hacer trasplantes de órganos, curar todo tipo de tejidos orgánicos e intervenir en la materia a su antojo.

Aunque los procedimientos de la chamana pudieran parecer milagrosos e increíbles, en este libro Jacobo Grinberg-Zylberbaum explica—desde un enfoque científico y un concepto fundamental de la mecánica cuántica que se encuentra a lo largo de toda la obra del autor: la lattice, es decir, esa red estructurada de la que se compone el espacio-tiempo tal y como lo conocemos— que Pachita era capaz de transformar y modificar esa red gracias al control único que poseía sobre su campo neuronal y, aunque todos pueden llegar a desarrollar esa capacidad, pocos lo logran.

En estas páginas, Jacobo Grinberg-Zylberbaum narra las experiencias que observó y vivió a lo largo de los años en los que trabajó junto con la chamana como un testigo curioso y sensible a otras formas de concebir la realidad.

ENGLISH DESCRIPTION

“I COULD NEVER HAVE IMAGINED, OR ACCEPTED, THAT PART OF A BRAIN COULD BE TRANSPLANTED FROM ONE HUMAN BEING TO ANOTHER, BUT THE FACT IS THAT I’VE SEEN IT HAPPEN AND WAS SO PROFOUNDLY AFFECTED THAT IT CHANGED ALL MY IDEAS ABOUT PARAPHYSIOLOGY.”

-J. G. Z.

Bárbara Guerrero, better known as Pachita, was one of Mexico’s most powerful and well-known shamans. Famous for performing surgeries with nothing more than a hunting knife and for her astounding power over energy and matter, she was able to transplant organs, heal tissue and manipulate matter at will. Her treatments often seemed miraculous, but Jacobo Grinberg-Zylberbaum adopts a unique perspective to explain them based on a fundamental principle of quantum mechanics: the lattice, the structured network that makes up the space-time continuum as we know it.

Pachita, he argues, could transform and modify this network thanks to her singular control over her neural field, an ability all humans have but very few develop. Grinberg-Zylberbaum recounts the feats he witnessed during years spent working with the shaman, which exposed him to alternate ways of understanding reality.