Denne boken inneholder 19 artikler om spørsmål knyttet til språknormering i ulike europeiske språksamfunn. Blant temaene som blir diskutert er ortografi, morfologi og tegnsetting, valgfrihet i rettskrivingen, holdninger til språkbruk og nynorsknorm, normering av person- og stedsnavn og synspunkter på "godt" språk. Har sammendrag på engelsk og litteraturliste.