For mange år siden var Eddy Mood en nyforelsket bonde som drev med kjøttproduksjon og melkekyr, og fremtiden virket lys. Nå vender han tilbake til den forfalne slektsgården etter å ha sittet inne for drap. Tyve år tidligere, da Palme fortsatt levde og EU ikke fantes, hadde Eddy drept sin beste venn Magnus i fylla. Det går en skjelving gjennom bygda: morderen er tilbake. Det går fra vondt til verre - for Eddy så vel som for de fleste av hans håpefulle og håpløse sambygdinger. Sven Olov Karlsson skildrer fordervelsen og nøden, småligheten og elendigheten med en fortellerglede som er så sprudlende at hele det patetiske persongalleriet sjarmerer leseren i senk. Boka er oversatt av Per Qvale. Sven Olov Karlsson (f.1971) er forfatter og journalist. Han debuterte i 2003 med romanen Italienaren. Begge Karlssons romaner har fått en entusiastisk mottakelse i Sverige. "En STOR perle. Vond og vakker, en selsom vev av forunderlige og lattervekkende småskjebner mot et bakteppe av de virkelig tunge og uforsonlige skjebnene." - Anne B. Ragde "Mest av allt är Amerikahuset en roman som bultar av berättarglädje, som tar en vid handen." - Dagens Nyheter