Birger Nygård har skrive dikt frå han var heilt ung og like fram til våre dagar. Nokre av dikta er såleis skrivne etter at han passerte åtti år. Og nettopp fordi dikta er frå eit stort tidsrom er dei ulike når det gjeld innhald og form. Men i alle dikta går ordet attanfor, som er tittelen på samlinga, att som ein raud tråd når det gjeld både hendingar, tankar og draumar. Forfattaren seier at dikta hans trivs best i ei djup stille som rådde i dei store skogsområda i det indre austlandsområde.