Audition

To personer møtes til lunsj i en restaurant på Manhattan. Hun er en middelaldrende skuespillerinne midt i prøver før en kommende teaterpremiere. Han er attraktiv, urolig, ung – ung nok til å være hennes sønn. Hvem er han for henne, og hvem er hun for ham?

I denne fengslende, briljant konstruerte romanen, utfolder to konkurrerende narrativ seg, som snur opp ned på vår forståelse av rollene vi spiller hver dag – partner, forelder, skaper, muse – og sannhetene hver rolletolkning skjuler, spesielt fra dem som tror de er våre mest fortrolige.

I Audition spør Kitamura om vi egentlig noen gang kjenner de vi elsker, og romanens svar er både destabiliserende og forførende. Audition er Katie Kitamura på sitt virtuost beste.

Oversatt av Bjørn Alex Herrman