Her kommer endelig boken som tar plakatspråket på alvor. En morsom bok som dokumenterer språkfloraen fra butikkvinduer og gatehjørner. Denne boka er en hyllest til den lille kjøpmannen og alle de glade amatører innen markedsføring og informasjonsvirksomhet - alle de som fryktløst kaster seg ut i språket, griper den tykkeste tusjen og skriver Jørdbær, Får i lår eller Jordkokker.