Birgit har følt seg dårlig i lang tid, og samtidig har hun lagt på seg. Plutselig går det det opp for henne at hun kanskje ikke er syk likevel … – Skal du førtell ho Rebekka det? – Det må æ tenk på. Hvis det høv sæ sånn, så gjør æ det… Det e nu så det ikkje har gått opp før mæ sjøl ennu. – Men doktoren sa at det ikkje var nåkka tvil. – Æ e nu i det minste glad før at æ ikkje skal dø, smilte hun og kysset ham. Folket på Elveløkken har det vondt, og Tobias bestemmer seg for å gjøre noe som får uante følger.