I denne samlingen med andalusiske dikt fins et fast landskap og et fortellende jeg, men tidene skifter. Her er blodig borgerkrig med skyttergraver, her er nåtida der flystriper i lufta peker mot Afrika og båter kommer i land lastet med flyktninger. Her er maurerne som reiser uendelig vakre bygg, her er den store kunstneren Goya som faller inn i sitt eget mørke om nettene. Diktene framviser et sanselig landskap som gjennom mange hundre år har vært åsted for krig og sult, glede og ekstase. Og døden er aldri langt unna, både som historisk faktum og som nåtidig erfaring.

Den første vanlige dagen er Kirsti Bloms andre diktsamling. Andalucia er også sterkt til stede i hennes roman fra 2013, Jeg så alt, som er nominert til P2-lytternes romanpris.