Camilla er skjelven etter innbruddet i direktørboligen, men får trøst av Tobias. Sammen reiser de til Haugesund for å møte familien og vennene hans. Det skal vise seg å bli utfordrende nok for Camilla ...

Camilla så til siden et øyeblikk og la merke til at Bolette og Dorothea stakk hodene sammen og tisket og hvisket om noe. Og da de kastet blikk i hennes retning, fikk hun følelsen av at det var henne de sto der og snakket om.

Nikoline får et spennende jobbtilbud, og Magnus får en tøff oppgave med å redde moren fra Melvins harde grep.