Pasientene har sluttet å oppsøke Gregor, og Emmeline tror hun vet hvem som står bak. Hun bestemmer seg for å konfrontere vedkommende.

«Slutt med det der! Ikke tull, og ikke lyv. Hvorfor sa du til min mann at det er flere i området som ikke vil ha noe med ham å gjøre? Hvorfor vil du selv ikke ha noe med ham å gjøre? Og hvorfor er du så uhøflig mot oss når vi er i kirken?» I Christiania er Amalie og Johannes stadig uenige med hverandre, og det føles som om de aldri skal finne tilbake til det de en gang hadde sammen. Samtidig sliter Frantz og Joachim med å holde det som må være hemmelig, skjult ...