Det nye hotellet

Emily kommer løpende til idet Liam kjemper for livet mot en overfallsmann. Alexandra Crosland nekter for at det er hennes forlovede som står bak, og vil ikke anmelde ham. Emily kjenner en vond mistanke om at også Klara skjuler noe.

Direktør Eilertsen åpner hotell Havfruen og imponerer alle. Målet hans er å stjele gjestene fra Den hvite rose, og han gjør hva som helst for å oppnå dette.