Meyer føler seg ikke bra, og Magdalena er bekymret for om det er noe alvorlig galt med ektemannen … Da de ligger i sengen, og han har snudd seg fra henne, må hun bare spørre.

– Er magen din vond framleis?

Først svarer han ikke. Så snur han seg mot henne.

– Eg trur ikkje medisinen heilt verkar som han skal. Det kjem seg liksom ikkje, sier han lavt.

Et kaldt gufs går gjennom henne.

Selv om Gunnar bare er et barn, har han møtt mye motgang, og nå har han opplevd enda et tap. Et tap som fyller ham med skyldfølelse.