"Boka er oppfølgeren til den selvbiografiske Den usynlige muren som kom i 2007, skrevet av den 96 år gamle jødiske Harry Bernstein, som sammen med hele familien emigrerte fra England til USA like etter første verdenskrig. Drømmen er selvfølgelig den amerikanske, den om å leve i frihet og med rettigheter sterke nok til å kunne velge seg et bedre liv, i alle fall bedre enn mors og fars i gamlelandet. (...)Det er med andre ord en røst fra den gamle verden som forteller så lenge noen vil lytte. Dermed snekrer Bernstein den viktige broen vi må over hver gang vi glemmer at historien ikke bare er et lager for detaljer som kan komme på moten igjen, men at historiens kraftlinjer fortsatt er livgivende og strømførende". Fra konsulentuttalelsen til Sissel Benneche Osvold