Miniserie: Klanen MacLerie (4/4)

Krigeren og den kommende klanlederen Aidan MacLerie er absolutt lojal mot familien og klanen, men han har et rastløst hjerte. Til den dagen han får øye på den vakre Catriona MacKenzie. Hun er en gift kvinne og kan aldri bli hans – bortsett fra kanskje i sengen. Med det i sikte forsøker han å forføre henne, ett kyss om gangen. Aidan, som ikke er vant til nederlag, forventer at han skal lykkes, men Cat viser seg å være et unntak. Aidan blir nødt til å ty til en list som kommer til å bli skjebnesvanger for alle som er innblandet ...