Emily er lettet over å finne en kvinne som kan ta over etter Alexandra, men forstår raskt at ansettelsen kan skade hotellet.

Jenny vil dra til Roma sammen med Gerhard. Hun velger å fortelle moren og Erling om forholdet, selv om Gerhard frykter at det kan ødelegge for dem.

Konstanse har ventet med lengsel på bryllupsnatten, men den blir ikke som hun håpet.