Anna besøker den store katedralen i Durham da hun blir overrasket av en munk som ikke har vennlige hensikter ...

Anna snudde seg brått og så på munken, men han hadde munkehetten trukket så langt fram i ansiktet at hun ikke så ham klart. Hvorfor snakket han om lord Sommerville? undret hun. Og plutselig husket hun hva Alice hadde sagt. Munken er ikke en munk. Pass deg for munken!

Rise kommer tilbake til Torgilstad Øvre sammen med Ragna, og selv om hun fortsatt er usikker, synes hun at husfrua har blitt mildere i blikket. Men så foreslår Ragna at Rise skal flytte inn i Øvrestugu ...