Sterk lesning! (...) Den norske forfatteren Marjam Idriss (31) er verdt å sjekke ut: Hun skriver fascinerende og godt om Norges mørke kolonihistorie i Karibia (...) «Halvt» er en liten roman med en sterk historie.

Guri Hjeltnes, VG

A powerful read! […] The Norwegian author Marjam Idriss (31) is worth checking out: She writes fascinatingly and skillfully about Norway’s dark colonial history in the Caribbean […] Half is a small novel telling a story that makes an impact.

Guri Hjeltnes, VG

«Halvt» er ikke en spesielt lang roman – selve fiksjonsfortellingen er på snaut 260 sider – men den rommer mye. (…) Veldreid normalprosa bryter mot mer lyrisk og svermende, tonimorrisonsk magisk realisme (…) Hun mestrer forskjellige registre, og brytningene er fruktbare, ikke minst som en formmessig gestaltning av Inges evige mellomposisjon, alltid i spenn mellom her og der.

Med Halvt skriver Marjam Idriss fram mennesker og historier som er forbausende helhetlige og udelelige, nettopp i kraft av å være komplekse. (...) Likevel er det jeg setter aller mest pris på med romanen, at den skaper et sanselig rom hvor alt dette får utspille seg og bare være, uten at det overtenkes.

Marjam Idriss har gitt seg selv en nesten uløselig oppgave med denne koblingen av aktuell norsk oljeindustri med historisk slaveindustri. Hun skal krediteres for at dette dristige prosjektet er ført i havn med overbevisende stil. Hun har klart å belyse en mørklagt del av den norske historien.