Hestenes dal er andre lydbok i steinalderromansyklusen Jordens barn. Ayla er på leting etter sin egen stamme etter å ha blitt utstøtt av klanen som adopterte henne. Hun finner bare en lukket dal hvor en flokk hester holder til. Her knytter hun et nært vennskap med dyrene, lærer nye jaktmetoder og kjemper for å overleve. Men hennes lengsel etter nærhet og kjærlighet til andre mennesker blir ikke oppfylt før skjebnen bringer den unge Jondalar inn i hennes liv. For Ayla blir dette en oppvåkning til et nytt liv.