I Kald sommer møter vi på ny pensjonert maskinsjef Konrad Ågesen og politibetjent Sylviane Olsen fra Døde fiskere trekker ikke teiner og Morder på kroken. På Borøya blir en mann funnet ihjelfrosset i et gammelt fryseri. Han har tilsynelatende blokkert døra, og lensmann Kjell Hansen og etterforsker Haldorsen konkluderer med selvmord. Med kløkt og tekniske ferdigheter finner Konrad ut hva som egentlig har skjedd, og morderne fakkes etter forrykende båtjakt! I tillegg til å være en dyktig skrønemaker, tar Guttorm Eskild Nilsen (født 1954) sørlendingens humor på kornet. Nilsen var i flere tiår journalist og redaktør. Nå er han elsyklist og forfatter.