Einar Øklands dikt veksler mellom blank moro og mørk erkjennelse ... Det lyriske jeget i Øklands tekster vrir og vender på figurer, omskaper dem til poetiske karikaturer, ikke bare for moro skyld (det også), men for å oppnå erkjennelse, hentet fra bak­siden av speilet, vrangsiden av dagligspråket, ved tekstens dreining, inn og ut av søvn og drøm ... Om jeg skulle ... anbefale poesi for noen jeg kjenner som nå sakte begynner å lese, eller som nærmer seg en del av livet der man ikke lenger kan lese, vil jeg si: Gå til Einar Øklands bøker. Hans dikt kan du lese uten noen gang å bli ferdig.

Dikta snakkar både til og med lesaren. ... Og mens ein les, gir dei lyst til å sitera, til å dela ... Sjeldan ser ein maken til ei heilskapeleg bok som dette ... Det er ikkje mange som kan den kunsten å seia så mykje med så lite tekst som Økland gjer her