Lina får endelig treffe overlegen på asylet. Alt står og faller med dette møtet, som skal avgjøre om hun får komme hjem.

Men rett etter møtet blir hun vitne til et grusomt syn som vil plage henne i lange tider.

Sara legger seg stadig etter Kristian, og til Elisabeths fortvilelse lar han seg blende av hennes sjarm. Da dukker en gammel bekjent opp på gården og setter følelsene i sving.

På en innskytelse ansetter Elisabeth en barnepike. Det er et valg som viser seg å bli skjebnesvangert for alle på Dalsrud.

Lensmannen inviterer Kristian og Elisabeth til middag for å fortelle hvem det var som brant inne på husmannsplassen.