I siste bok av Donalds litteraturhistorie må vi erkjenne at en tegneserieversjon ofte er litt snillere enn forbildet. Det er sjelden noen blir drept på ordentlig i en Andeby-historie, så mordet er behendig utelatt fra adapsjonen av Agatha Christies krimklassiker Mordet på Orientekspressen. Men kjeltringer og fanteri og mysterier er det nok av i tittelhistorien. Boken inneholder flere klassikere.