Carl Barks skapte Andeby, han utviklet Donalds personlighet, og ga byen herlige bifigurer. Don Rosa fikk sine drømmer oppfylt da han laget oppfølgere til de klassiske historiene han elsket fra barndommen. I denne boken finner du en klassiker der Barks selv var inspirert av en klassiker. Alle amerikanske barn leste The Song of Hiawatha, et stort diktepos om en helt blant amerikanske urinnvånere. Barks lot sine egne helter snakke i samme versemål som diktet, og hentet mye naturromantikk derfra. Don Rosa så Barks' små folk som naturvernere, og laget sin oppfølger i samme ånd. I forordet Rosa har skrevet spesielt for denne utgivelsen forteller han om problemer med å portrettere urbefolkninger. Og vi må legge til at vi er klar over at benevnelsen indianer kan virke støtende, men har valgt å beholde seriens originale tittel.