Snart 50-årige Claus Hjelle er på bedringens vei etter et nervesammenbrudd. I et .brev. til psykologen skriver han sin livshistorie. Det er en historie om angst, selvhat, religiøs lengsel . og seig livsvilje. Claus har brukt mange krefter på den kulturkonservative nynorskavisa Bygdi. Da den blir nedlagt, bikker han over kanten og blir .et farlig menneske.. Men hvorfor han ble farlig, er ikke lett å finne ut av. Ikke skriveprosessen heller. For Claus arbeider også med et annet manus: historien om det nynorske språket. Dette griper snart så forstyrrende inn i det selvbiografiske at han må arbeide dem sammen. Kanskje er det løgnaktigheten i den norske språksituasjon som har gjort ham syk? I tillegg til en overbevisende livsskildring inneholder romanen oppsiktsvekkende språkpolitisk og kulturpolitisk konfliktstoff. Nordvegen er Hermann Starheimsæters første roman på bokmål.