Anne B. Ragde, Lars Saabye Christensen, Helene Uri, Levi Henriksen, m. fl. har skrevet rørende og inspirerende fortellinger. En bok til inntekt for barn i Zululand Ord for Ord er norske forfatteres gave til foreldreløse barn i Zululand i Sør-Afrika. Organisasjonen Zulufadder ble startet av Mari Maurstad, og er en nødhjelpsorganisasjon som retter sitt arbeid direkte mot barn som har mistet foreldrene sine i HIV-epidemien, eller som selv er rammet av HIV-viruset. Forfatter Caterina Cattaneo har tatt initiativ til denne antologien, og Anne B. Ragde, Lars Saabye Christensen, Helene Uri, Levi Henriksen, Tom Egeland, Ingvild Rishøi m. fl. har i Ord for Ord skrevet rørende og inspirerende fortellinger. Forfatternes inntekter av boken går uavkortet til oppbygging av bibliotek i et av de fattigste områdene av Zululand.