Ryktene går i Haugesund om at Clara bedriver ulovligheter på sykehuset. Prestefruen står bak, og hun har ikke tenkt å gi seg med det første. I mellomtiden har tante Isobel mye hyggeligere ting å beskjeftige seg med under båtreisen hjem til Amerika.

Han tok frem en liten eske fra lommen. – Jeg kjøpte denne i Bergen før vi tok båten.

Isobel rynket pannen. – Jeg trenger ikke et smykke for å huske deg, Jack. Jeg har mer enn nok av smykker selv.

Han åpnet esken og holdt den frem mot henne. – Vil du gifte deg med meg, Isobel?

Isobel mistet pusten.

Petra drar til England for å forberede flukten fra Haugesund. Hun sjekker inn på et fasjonabelt hotell og oppsøker en gammel kjenning … Lest av Elisabeth Vatn.