Med romanen Retur debuterer Hilde Berit Evensen som forfatter for det voksne publikum. Elisa Gran er 85 år og ønsker å avslutte livet sitt. Hun vandrer mot et fjell i Spania og har gjort alle sine forberedelser til avslutningen. Så begynner tankene å spinne. En vakker poetisk tekst med kjærlige, men også såre bånd til barn, ektefeller, og en svært god venninde. Her er et lite utdrag fra teksten: Det røde, norske passet er på vei hjem. Hun er på vei hjem. Ristinga tiltar. Gjør det umulig å se. Kvelden er underveis. Så natta. Endelig natta. Passet er et sted mellom henne og Ingeborgs grønne postkasse på den hvite veggen til huset i smuget som skråner oppover en slak bakke i Bergen sentrum.