«Det som framsto som en enkel roman har vist seg å være en vrien leseøvelse og en til tider ubehagelig vandring gjennom mine egne fordommer … Én ting er sikkert. Roman er mye, men ikke ‘uprovoserende’ og ‘grei’.»

«Det lille ekstra: Roman har alt det en enestående roman trenger, pluss litt til. Når du får høre at boka rett og slett er Nabokovs Lolita baklengs, tenker du kanskje at du allerede har lest den, men Mortensens mash-up med Lolita og Roman Polanskis persona er en genistrek som definitivt må leses.»

«Bokhøstens mest originale? (…) Et litterært eksperiment som understreker lysstyrken i Nabokovs språk. For det funker faktisk som en slags fortelling. Lekent er det også, på mange måter i pakt med de franske såkalte Ou-Li-Po-dikterne (Raymond Queneau, Georges Perec m.fl.) fra 1960-tallet, som ga sin poetikk spesielle spilleregler.»

Fredrik Wandrup, Dagbladet