Før sin død i desember 1993 øste Estelle Sirowitz ut sine moderlige råd – fra betydningen av å ha på seg rent undertøy (uten hull) til å tro på Gud og ikke stikke hendene ut av vinduet på kjøretøyer i bevegelse. Det spesielle var ikke måten hun ga disse rådene på, det spesielle var personen som fikk dem: Sønnen hennes, Hal.

For fjorten år siden begynte Hal Sirowitz å forvandle morens råd til poesi – uten at hun noensinne fikk se hva som kom ut av alt det hun fortalte ham om en for eksempel en krukke med ketchup.

Sa mor er en bok som vil glede alle som har sans for den amerikansk-jødiske, nevrotiske humoren á la Woody Allen.

Erlend Loe snublet tilfeldigvis over den i New York og var øyeblikkelig solgt.