Frank O'Hara - storbypoet i norsk gjendiktning ved Jan Erik Vold Frank O'Hara (1926 - 1966) bodde storparten av sitt voksne liv i New York, der han var tilknyttet Museum of Modern Art. Han var en samlingsskikkelse i det kunstneriske miljøet i byen, og sammen med en del andre poeter dannet han det som ble kalt New York-skolen, forfattere som brøt med det høylitterære hegemoniet i amerikansk lyrikk. O'Haras dikt er preget av bevegelighet, av storbyens kreative impulser, av skjønnheten som oppsto i det nye som skjedde. Han hadde et avslappet forhold til sin egen poetiske produksjon og publiserte kun 107 dikt i bokform, mens resten av hans 813 dikt ble gitt bort til venner eller forlagt i skuffer og skap. Etter hans død ble The Collected Poems of Frank O'Hara utgitt med etterord av John Ashbery.Den norske utgaven ved Jan Erik Vold har et etterord med dateringer og kommentarer til de enkelte diktene.