Gregor og Emmeline blir oppsøkt av en mann fra borgerskapet. Han har urovekkende nyheter.

Emmeline så fort på gjesten deres. Han var hvit i ansiktet, og øynene hans var mørke av redsel.

«Hva er det som får deg til å tro at det er kolera hun er smittet av?» spurte hun med skjelvende stemme.

Frantz lar seg overtale til å ta en snartur i feil retning - nye opplevelser og noen dager i solen kan vel ikke skade?