Emily sliter med å glemme Edwins påstander om Gerhard og Jenny, og det er en stor lettelse for henne da Gerhard plasserer Caroline hos henne for noen uker – og sier at han skal reise til Tyskland for å forberede bryllup med Dina. I et selskap i Bergen møter Jenny Gerhard, og avviser ham på nytt. Men så bestemmer hun seg for å fritte ham ut om morens fortid.

”Om De ikke vil danse med meg, så vil De kanskje snakke med meg?” Hun la hodet på skakke. En idé slo ned i henne. Han hadde komme med halvkvedede viser om foreldrene hennes. Kanskje dette var den rette anledningen til å fritte ham ut? Ingen andre hadde vært villige til å fortelle henne noe. ”Hva svarer De, frøken Hofgaard?” ”Jeg svarer ja, men på én betingelse.” ”Å?” ”De skal fortelle meg det De vet om mine foreldre og sakfører Wilse.”