Intelligent og raffinert – en krim fortalt som et Picasso-maleri. Varmt anbefalt.’

Lee Child

Stjerneagenten Peter Katz får et uferdig manus som heter Speilenes bok mellom hendene og klarer ikke å legge det fra seg da han først begynner å lese. Forfatteren skriver om sin tid som student ved Princeton-universitetet i slutten av åttiåra og forteller om forholdet han hadde til protesjéen til den berømte professoren Joseph Wieder, yndige og lunefulle Laura Baines. Rett før jul i 1987 blir Wieder brutalt myrdet i sitt eget hjem. Mordet blir aldri oppklart. Nå, tjuefem år seinere har Katz mistanke om at Flynn bruker anledningen til i boks form å tilstå mordet eller å avsløre en morder.

Men manuset er ikke komplett, og da Katz oppsøker forfatteren kommer han akkurat for seint. Flynn er død av sykdom og kona hans har ingen anelse om hvor resten av manuset kan befinne seg. Men nå har Katz fått blod på tann, han leier en gravejournalist til å forsøke å finne ut hva som egentlig skjedde, nå skal det ble en true crime utgave av manuskriptet. Journalisten finner frem til politimannen som etterforsket saken. Roy Freeman gjorde en dårlig jobb for femogtjue år siden, det vet han, han var full og deprimert under hele etterforskningen, og nå har han akkurat fått vite at han er i ferd med å utvikle alzheimer. Dermed bestemmer Freeman seg for å komme til bunns i saken før han blir for syk, og når han begynner å stille spørsmål nærmer han seg raskt sannheten på en historie som har vært begravd i nær på en mannsalder, eller gjør han egentlig det?

E.O. Chirovici er født i Transilvania i en rumensk-ungarsk-tysk familie. Han debuterte på rumensk med noveller, og hans første roman, Masacrul, solgte over 100.000 eksemplarer på rumensk. Han har jobbet som journalist i en årrekke, først som leder av en velrennomert avis, deretter som leder av en stor tvkanal. Han har skrevet på heltid siden 2013, og bor nå i Brussel. Speilens bok er den første romanen Chirovici har skrevet på engelsk, og den er under utgivelse i 38 land.