- Tror du det du ser? spurte Windham. Brewster skygget for øynene og målte avstanden og størrelsen på dyret. - Jeah, nikket han, jeg tror det. Det er Chinook. - Hvem er Chinook? - En djevel i ulvepels! Ta deg en tur ned til de store ranchene. Der kan du få høre mange historier om denne dreperen. Han kommer farende fra gjellene som en vind, river og dreper og smetter tilbake. Det er grunnen til at de kaller ham Chinook. Du vet aldri når han er over deg.

Max Brand, alias Frederick Schiller Faust (1892-1944) var en USAs mest populære western- og villmarksforfattere på første halvdel av 1900-tallet. Bøkene er produkt av sin tid, og inneholder enkelte ord og beskrivelser som i dag kan oppfattes som støtende.