Innbruddet på museet får alvorlige følger for Erle og hennes nærmeste. Reinert er som sunket i jorden, og Theodor står igjen som syndebukk. Erle vet knapt hva hun skal tro. Samtidig prøver Snusken og Sneipen å presse henne, med alle midler, til å gå flere ulovlige ærend for dem … Theodor tok et steg nærmere og senket stemmen. «Var du ute i et ærend for leietagerne? Jeg synes ikke du skulle gjøre det.» «Det er ikke så enkelt …» «Det er bare å si nei,» sa han og lød krevende. Erle svarte ved å rive av seg luen. «Dette gjorde han i kveld. Skar av meg fletten. Neste gang skjærer han av meg hodet.» Theodor måpte. «Erle!» «Ja, jeg vet at jeg ser ut som en … en … tyskertøs!»