"Mellom det som fins og det som ikke fins, er det en vegg, sikret med armert betong og dobbel branndør." Utsagnet, som er hentet fra novellen «Drop-out» (1971), kan stå som et credo for hele Espen Haavardsholms forfatterskap. Fra han fikk sine første prosatekster på trykk i 1965, har han gjennom et halvt århundre undersøkt menneskets dobbelte tilværelse, mellom det mulige og det umulige, det solide og det utsatte, det daglyse og det nattsvarte. "Svarte natta" består av 18 av Espen Haavardsholms fineste noveller. Samlingen utgis med forord av Silje Bekeng og etterord av forfatteren.